Deux amis / Nina Sabnani

Public ISBD Titre : Deux amis Type de document : texte imprimé Auteurs : Nina Sabnani, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2007 Importance : (non paginé [32] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0561-0 Prix : 13,50 € Note générale : Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Mukand et Riaz sont deux amis inséparables, mais un soir, Mukand apprend qu'il doit partir. Quitter Karachi pour Bombay. Le départ s'organise. Sans comprendre, Riaz regardera son ami jusqu'à ce que le bateau qui l'emporte ne soit plus qu'un petit point sur la mer. Fondé sur une histoire vraie, ce conte indien évoque la séparation douleureuse de deux enfants qu'un conflit séparera. Deux amis [texte imprimé] / Nina Sabnani, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur . - [Paris] : Syros, 2007 . - (non paginé [32] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24cm. ISBN : 978-2-7485-0561-0 : 13,50 € Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Mukand et Riaz sont deux amis inséparables, mais un soir, Mukand apprend qu'il doit partir. Quitter Karachi pour Bombay. Le départ s'organise. Sans comprendre, Riaz regardera son ami jusqu'à ce que le bateau qui l'emporte ne soit plus qu'un petit point sur la mer. Fondé sur une histoire vraie, ce conte indien évoque la séparation douleureuse de deux enfants qu'un conflit séparera.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10040	PL SAB	Livre	BAN	Section jeunesse	Exclu du prêt

Guerriers de l'enfer / J. Patrick Lewis

Public ISBD Titre : Guerriers de l'enfer : ils sont venus de Harlem se battre à nos côtés Type de document : texte imprimé Auteurs : J. Patrick Lewis, Auteur ; Gary Kelley, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur Editeur : Des Éléphants Année de publication : 2019 Importance : 31 p. Présentation : ill. en coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37273-084-6 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Guerriers de l'enfer : ils sont venus de Harlem se battre à nos côtés [texte imprimé] / J. Patrick Lewis, Auteur ; Gary Kelley, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur . - Des Éléphants, 2019 . - 31 p. : ill. en coul. ; 31 cm. ISBN : 978-2-37273-084-6 : 15 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
24912	940 4 LEW	Livre	BAN	Section jeunesse	Exclu du prêt

Les saisonniers / Eve Bunting

Public ISBD Titre : Les saisonniers Type de document : texte imprimé Auteurs : Eve Bunting, Auteur ; Géraldine Alibeu, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2006 Importance : 24 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-086544-9 Prix : 12 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le père de Francisco est mort. Son grand-père arrive du Mexique pour aider la famille et, avec Francisco, il cherche du travail en tant que journalier. Il ne parle pas un mot d'anglais. Lorsqu'on leur propose de faire du jardinage, Francisco accepte mais à la fin de la journée Ben l'employeur est effaré : les journaliers ont arraché toutes les cultures, laissant derrière eux les mauvaises herbes. Les saisonniers [texte imprimé] / Eve Bunting, Auteur ; Géraldine Alibeu, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur . - Paris : Seuil, 2006 . - 24 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-02-086544-9 : 12 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le père de Francisco est mort. Son grand-père arrive du Mexique pour aider la famille et, avec Francisco, il cherche du travail en tant que journalier. Il ne parle pas un mot d'anglais. Lorsqu'on leur propose de faire du jardinage, Francisco accepte mais à la fin de la journée Ben l'employeur est effaré : les journaliers ont arraché toutes les cultures, laissant derrière eux les mauvaises herbes.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
26384	PL BUN	Livre	BAN	Section jeunesse	Exclu du prêt

Toi, vole ! / Eve Bunting

Public ISBD Titre : Toi, vole ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Eve Bunting, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2006 Importance : (non paginé) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0314-2 Prix : 13 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Toi, vole ! [texte imprimé] / Eve Bunting, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur . - [Paris] : Syros, 2006 . - (non paginé) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN : 978-2-7485-0314-2 : 13 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10488	PL BUN	Livre	BAN	Section jeunesse	Exclu du prêt

Le tricycle / Elisa Amado

Public ISBD Titre : Le tricycle Type de document : texte imprimé Auteurs : Elisa Amado, Auteur ; Alfonso Ruano Martín, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur Editeur : [Paris] : Sorbier Année de publication : 2007 Importance : (non paginé) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3887-2 Prix : 13 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Quand ses voisins lui volent son tricycle, Margarita décide de mentir pour protéger ses amis. Prenant conscience du gouffre qui sépare deux mondes, la pauvreté et la richesse, elle prend le parti des plus faibles. Le tricycle [texte imprimé] / Elisa Amado, Auteur ; Alfonso Ruano Martín, Auteur ; Fenn Troller, Traducteur . - [Paris] : Sorbier, 2007 . - (non paginé) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-7320-3887-2 : 13 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Quand ses voisins lui volent son tricycle, Margarita décide de mentir pour protéger ses amis. Prenant conscience du gouffre qui sépare deux mondes, la pauvreté et la richesse, elle prend le parti des plus faibles.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
8279	PL AMA	Livre	BAN	Section jeunesse	Exclu du prêt

---

1 (1 - 5 / 5)