Tout est si beau à Panama / Janosch

Public ISBD Titre : Tout est si beau à Panama : le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama Type de document : texte imprimé Auteurs : Janosch, Auteur ; Genia Català, Traducteur Editeur : Genève : La joie de Lire Année de publication : 2011 Importance : 52 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-058-8 Prix : 14 EUR Note générale : Diff. en France Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ... Tout est si beau à Panama : le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama [texte imprimé] / Janosch, Auteur ; Genia Català, Traducteur . - Genève : La joie de Lire, 2011 . - 52 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. ISBN : 978-2-88908-058-8 : 14 EUR Diff. en France Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11652	TP JAN	Livre	BAN	Section Tout-petits	Exclu du prêt

Viens, Émile, on rentre à la maison ! / Hans Traxler

Public ISBD Titre : Viens, Émile, on rentre à la maison ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Hans Traxler, Auteur ; Genia Català, Traducteur Importance : 1 vol. (non paginé [38] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-409-8 Prix : 15,90 € Note générale : Diffusé en France Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : La vieille Marthe vit seule dans un alpage avec son cochon, Émile, avec qui elle s'entend plutôt bien. Elle est très pauvre et ne mange pas souvent à sa faim. Surtout l'hiver. L'été elle peut encore cultiver son potager mais quand les premiers froids arrivent… Souvent elle répète à Émile que quand il sera grand et gras elle le mènera à l'abattoir et n'aura alors plus jamais le ventre vide. Mais Émile, qui peut lire les pensées de Marthe, n'apprécie pas du tout… Un matin, Marthe l'attache avec une corde : « Viens Émile, on va rentre visite à ma cousine Cathy… » lui dit-elle. Mais Émile se méfie, il sait bien que Marthe n'a pas de cousine Cathy. Mais où veut-elle bien l'emmener ? Viens, Émile, on rentre à la maison ! [texte imprimé] / Hans Traxler, Auteur ; Genia Català, Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (non paginé [38] p.) : ill. en coul. ; 33 cm. ISBN : 978-2-88908-409-8 : 15,90 € Diffusé en France Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : La vieille Marthe vit seule dans un alpage avec son cochon, Émile, avec qui elle s'entend plutôt bien. Elle est très pauvre et ne mange pas souvent à sa faim. Surtout l'hiver. L'été elle peut encore cultiver son potager mais quand les premiers froids arrivent… Souvent elle répète à Émile que quand il sera grand et gras elle le mènera à l'abattoir et n'aura alors plus jamais le ventre vide. Mais Émile, qui peut lire les pensées de Marthe, n'apprécie pas du tout… Un matin, Marthe l'attache avec une corde : « Viens Émile, on va rentre visite à ma cousine Cathy… » lui dit-elle. Mais Émile se méfie, il sait bien que Marthe n'a pas de cousine Cathy. Mais où veut-elle bien l'emmener ?

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
23567	PL TRA	Livre	BAN	Section jeunesse	Exclu du prêt

---

1 (1 - 2 / 2)